Maghanap
Walang data
も[同然「どうぜん」]だ
The same as saying A, as good as A
JLPT
N2
Istruktura
(A)VCasual + も + [同然「どうぜん」] + だ (A)N+ も + [同然「どうぜん」] + だ
Ibig sabihin
Used to describe a situation in which saying A would be correct/appropriate
彼
kare
の
no
スタイル
sutairu
が
ga
嫌
kira
いって
itte
彼自体
karejitai
が
ga
嫌
kira
いも
imo
同然
douzen
でしょう
deshou
Ang pagsasabi na hindi mo gusto ang kanyang istilo ay kapareho ng pagsasabi na hindi mo siya gusto; tito?
出来
deki
ない
nai
出来
deki
ないって
naitte
言
i
いっぱなしは
ippanashiha
自分
jibun
に
ni
足
ashi
かせを
kasewo
付
tsu
けるも
kerumo
同然
douzen
だ
da
Kung wala kang sasabihin kundi "Hindi ko kaya, hindi ko kaya" pareho lang ito sa paglalagaykadena sa sarili mong mga paa.
君
kimi
はいつも
haitsumo
一生中
isshoujuu
がぜんぜん
gazenzen
運河
unga
しなかった
shinakatta
品
hin
にも
nimo
出来
deki
なかったしを
nakattashiwo
言
i
っているけどけどだめ
tteirukedokedodame
人間
ningen
も
mo
同然
douzen
だよね
dayone
。
.
Paulit-ulit mong sinasabi na wala kang swerte at wala kang magagawasa buong buhay mo, pero hindi ba't kapareho iyon ng pagiging talunan?
今年結婚
kotoshikekkon
してくれないと
shitekurenaito
言
i
わなければ
wanakereba
、
,
けっして
kesshite
結婚
kekkon
しないも
shinaimo
当然
touzen
だ
da
。
.
Kung hindi niya ako hihilingin na pakasalan siya sa taong ito, kasing ganda ng pagsasabing siya ang magpakasalhuwag na huwag mo akong pakasalan.
今日勉強
kyoubenkyou
しなければ
shinakereba
、
,
もう
mou
一生卒業出来
isshousotsugyoudeki
ないも
naimo
同然
douzen
だ
da
。
.
Kung hindi ako mag-aaral ngayon, ligtas na sabihin na malamang na hindi ako kailanmangraduate
Mazii - Ang iyong pinagkakatiwalaang Japanese na kasama
Mazii MobileAvailable para sa iOS at Android
I-scan ang QR para i-download ang app
Tungkol kay Mazii
Pangunahing tampok
