がてら
Using A as an opportunity to B; Do A and B on the same occasion
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+がてら+(B)(A)VStem+がてら+(B)
Ibig sabihin
The noun form A is usually a noun that precedes する
旅行
がてらいっぱい
本
を
読
んだ
。
Habang nagbabakasyon ako ay nagbasa ako ng maraming libro.
車
で
郵便局
に
運転
しきがてら
、
一番近
い
ガソリンスタンド
も
行
くよ
。
Habang nagmamaneho papunta sa post office sakay ng kotse, pupunta rin ako sa pinakamalapit na gasistasyon.
登校
がてら
図書館
に
行
って
本
を
借
りた
。
Habang papunta ako sa school, bumaba ako sa library at nanghiram ng libro.
仕事
から
帰
りがてら
スーパー
に
寄
る
。
Sa aking pag-uwi mula sa trabaho ay titigil ako sa supermarket.
散歩
がてら
、
子犬
を
拾
いました
。
Habang naglalakad ako, may pinulot akong tuta.
