ばこそ
Because of A
JLPT
N1
Istruktura
(A)Vpotential+こそ(A)N+であれば+こそ
Ibig sabihin
Strong emphasis
来週
に
大会
があればこそ
明日
5
時間修行
しています
。
Ich trainiere 5 Stunden am Tag, weil ich nächste Woche ein Turnier habe.
6
月
に
同窓会
あればこそ
明日
から
ダイエット
!
Ich mache ab morgen Diät, weil ich im Juni Klassentreffen habe!
天気
がよくなければこそ
傘
を
忘
れないで
。
Vergessen Sie den Regenschirm nicht, da das Wetter nicht so gut aussieht.
夕飯
は
御馳走
になればこそ
昼食
はあまり
食
「
た
」
べない
。
Ich esse nicht viel zu Mittag, weil das Abendessen ein Fest wird.
彼女
のせいのではなく
、
彼
のせいであればこそ
企業
が
潰
れた
!
Es ist nicht ihre Schuld, es ist SEINE Schuld, dass die Firma zusammengebrochen ist!
