ただ~のみならず
Not only A,
JLPT
N1
Istruktura
ただ+(A)N+のみ+ならず
Ibig sabihin
Not just A
ただ
一般市民
のみならず
、
政府
の
人間
も
法律
に
従
わなければなりません
。
Ang pagsunod sa batas ay ipinag-uutos hindi lamang para sa mga regular na mamamayan, kundi para sa mga miyembro ngpati na rin ang gobyerno.
ただ
当社
のみならず
、
どの
会社
でも
IFRS
に
即
して
アニュアルレポート
を
出
さなければなりません
。
Hindi lang ang kumpanyang ito, anuman at lahat ng kumpanya ay dapat magsumite ng kanilang taunangulat bilang pagsunod sa IFRS.
ただ
子供
のみならず
、
大人
もよく
漫画
に
興味
がある
。
Hindi lamang mga bata, ang mga matatanda ay madalas ding interesado sa manga.
ただ
男性
のみならず
,
女性
も
結構
ゲーム
等
をやっている
Hindi lamang mga lalaki, ang isang disenteng dami ng mga batang babae ay naglalaro din ng mga video game at iba pa.
ただ
日本
のみならず
、
世界
は
カラオケ
夢中
になった
。
Hindi lang Japan, nahumaling ang buong mundo sa karaoke
