ただ~のみならず
Not only A,
JLPT
N1
Istruktura
ただ+(A)N+のみ+ならず
Ibig sabihin
Not just A
ただ
tada
一般市民
ippanshimin
のみならず
nominarazu
、
,
政府
seifu
の
no
人間
ningen
も
mo
法律
houritsu
に
ni
従
shitaga
わなければなりません
wanakerebanarimasen
。
.
Ang pagsunod sa batas ay ipinag-uutos hindi lamang para sa mga regular na mamamayan, kundi para sa mga miyembro ngpati na rin ang gobyerno.
ただ
tada
当社
tousha
のみならず
nominarazu
、
,
どの
dono
会社
kaisha
でも
demo
IFRS
IFRS
に
ni
即
soku
して
shite
アニュアルレポート
anyuarurepooto
を
wo
出
da
さなければなりません
sanakerebanarimasen
。
.
Hindi lang ang kumpanyang ito, anuman at lahat ng kumpanya ay dapat magsumite ng kanilang taunangulat bilang pagsunod sa IFRS.
ただ
tada
子供
kodomo
のみならず
nominarazu
、
,
大人
otona
もよく
moyoku
漫画
manga
に
ni
興味
kyoumi
がある
gaaru
。
.
Hindi lamang mga bata, ang mga matatanda ay madalas ding interesado sa manga.
ただ
tada
男性
dansei
のみならず
nominarazu
,
,
女性
josei
も
mo
結構
kekkou
ゲーム
geemu
等
tou
をやっている
woyatteiru
Hindi lamang mga lalaki, ang isang disenteng dami ng mga batang babae ay naglalaro din ng mga video game at iba pa.
ただ
tada
日本
nihon
のみならず
nominarazu
、
,
世界
sekai
は
ha
カラオケ
karaoke
夢中
muchuu
になった
ninatta
。
.
Hindi lang Japan, nahumaling ang buong mundo sa karaoke
