ふりをする
To pretend to (be) A
JLPT
N3
Istruktura
(A)N+の+ふりをする (A)Adjな+ふりをする (A)Adjい+ふりをする (A)VCasual+ふりをする
Ibig sabihin
Describe somebody pretends or acts as if A
会議
kaigi
に
ni
気
ki
を
wo
配
kuba
るふりをしました
rufuriwoshimashita
。
.
Nagkunwari akong attentive sa meeting.
答
kota
えを
ewo
知
shi
っているふりをする
tteirufuriwosuru
。
.
Nagkunwari akong alam ang sagot.
生徒
seito
は
ha
先生
sensei
に
ni
対
tai
して
shite
英語
eigo
を
wo
話
hana
してみるように
shitemiruyouni
日本
nihon
にいる
niiru
英語
eigo
の
no
教師
kyoushi
は
ha
日本語
nihongo
が
ga
分
wa
からないふりをしなければなりません
karanaifuriwoshinakerebanarimasen
。
.
Ang mga guro ng Ingles sa Japan ay dapat magpanggap na hindi nakakaintindi ng Japanese para ganoonsusubukan ng kanilang mga estudyante na kausapin sila sa Ingles.
その
sono
男性
dansei
は
ha
ネット
netto
上
ue
では
deha
女性
josei
のふりをする
nofuriwosuru
。
.
Yung tipong nagpapanggap na babae online.
加奈子
kanako
は
ha
傷付
kizutsu
いているのに
iteirunoni
、
,
大丈夫
daijoubu
なふりをします
nafuriwoshimasu
。
.
本当
hontou
に
ni
強
tsuyo
いです
idesu
。
.
Nagpapanggap si Kanako na okay lang ang lahat kahit nasaktan na siya.(emosyonal) Siya ay isang malakas na tao.
