Maghanap
Walang data
をものともせずに
Tanpa memperdulikan/Tanpa terganggu oleh
JLPT
N1
Istruktura
Nを + ものともせずに
Ibig sabihin
「をものともせずに」mengungkapkan melakukan sesuatu tanpa memperdulikan kesulitan atau kondisi yang keras. Struktur ini sering digunakan untuk memuji keberanian atau ketabahan seseorang. Tidak digunakan untuk berbicara tentang diri sendiri.
田村選手
は
右手
の
怪我
をものともせずに
、
戦
った
。
Tamura bertarung meski tangan kanannya terluka.
父親
は
炎
のをものともせずに
、
燃
え
盛
る
火
の
中
から
子供
を
助
け
出
した
。
Sang ayah menerjang kobaran api dan menyelamatkan anaknya dari amukan api.
彼
は
周
りの
非難
をものともせずに
、
自
らの
信念
を
貫
いた
。
Dia berpegang teguh pada keyakinannya, terlepas dari kritik orang-orang di sekitarnya.
母
は
強
かった
。
がんの
宣告
をものともせず
、
最後
まで
明
るくふるまった
。
Ibuku kuat. Meski didiagnosa mengidap kanker, ia tetap ceria hingga akhir.
隊員達
は
危険
をものともせずに
、
行方不明
の
人
の
捜索
を
続
けた
。
Anggota tim terus mencari orang hilang, meski dalam bahaya.
彼
は
体
の
障害
をものともせずに
、
精力的
に
活動
している
。
Ia terus berkarya dengan penuh semangat meski memiliki keterbatasan fisik.
今年
90
歳
になる
高橋
さんは
、
足腰
の
痛
みをものともせずに
、
若
い
人
の
指導
に
励
んでいる
。
Takahashi, yang tahun ini berusia 90 tahun, terus bekerja keras untuk mendidik generasi muda, meski kaki dan pinggulnya sakit.
Mazii - Ang iyong pinagkakatiwalaang Japanese na kasama
Mazii MobileAvailable para sa iOS at Android
I-scan ang QR para i-download ang app
Tungkol kay Mazii
Pangunahing tampok
