からすると
Considering A...
JLPT
N2
Istruktura
(A)N + から + する + と (A)N + から + すれば
Ibig sabihin
Thinking about A...
ちゃんと
立
てない
状態
からすると
、
母
は
酔
っています
。
Sa paghusga sa kanyang kawalan ng kakayahan na tumayo ng tuwid, si Nanay ay lasing.
あの
二人
の
態度
からすると
先程喧嘩
をしたみたいだ
。
Kung titignan sa ugali ng dalawa, malamang nag-away sila kanina.
今日
の
天気
からすると
、
つりをしていくは
ダメ
かな
。
Sa paghusga sa ganitong panahon ngayon, sa palagay ko ay hindi maganda ang pangingisda
話
し
方
からすると
、
政治家
だと
思
います
。
Kung tutuusin sa paraan ng pananalita niya, sa tingin ko isa siyang politiko.
その
怖
い
顔
からすると
、
親
に
離婚
させられたか
?
Judging from that scary look on your face, I'm guessing your parents forcedpara makipaghiwalay ka?
彼
の
表情
からすると
、
悪
い
点
を
取
ったに
違
いない
。
Base sa kanyang facial expression, walang dudang nakakuha siya ng masamang marka.
