とみえる
It seems that A
JLPT
N1
Istruktura
(A)VCasual+と+みえる/みえて(A)N+と+みえる/みえて(A)Adjい+と+みえる/みえて
Ipaliwanag
A seems to...
Halimbawa
この
写真
を
見
て
,
友達
が
楽
しんでいると
見
える
。
Olhando para essas fotos, parece que meu amigo está se divertindo.
彼女
に
会
う
チャンス
が
可能
とみえて
、
すぐ
駅
へ
向
かいました
。
Parecia que havia uma possibilidade de conhecê-la, então ele partiu para o(comboio) imediatamente.
交通
は
不便
と
見
えて
,
行
くのを
辞
めた
。
Como parecia inconveniente chegar lá, desisti de ir.
質問
を
聞
くのは
恥
ずかしいとみえるかもしれませんが
聞
かないほうが
恥
ずかしいと
思
います
。
Pode parecer constrangedor fazer uma pergunta, mas acho que é mais constrangedornão perguntar.
