きりがない
There's no end to A, there's no bounds to A
JLPT
N1
Istruktura
(A)V Casual, past (た) + ら + きりがない (A)VDict + と + きりがない (A)Vば+ きりがない
Ibig sabihin
Continuouslly happen action
人々
の
生活
を
楽
しみしたいと
勉強
するきりがないのは
一
つ
需要
な
事実
です
。
Para tornar a vida mais interessante, o estudo sem fim é um deles.
この
クラス
の
本
が
多
くて
,
読
むと
切
「
き
」
りがない
。
Há tantos livros para esta classe, não há fim para lê-los.
この
会社
には
社員
が
多過
ぎますよ
、
全員
の
名前
を
覚
えようとしたら
切
りがないよ
!
Há muitas pessoas empregadas nesta empresa. Não há fim paralembrando os nomes de todos.
この
議論
ままではきりがない
。
Este debate pode durar para sempre
彼
が
文句
を
言
えばきりがない
。
Não há fim para sua reclamação.
