といい~といい
Based on A and B, considering A and B
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+と+いい+(B)N+といい
Ibig sabihin
A+と+いわず+B+と+いわず is also used with the meaning of A+も+B+も
性格
といい
、
外見
といい
、
あの
子
は
アイドル
になればいいと
思
う
。
Dia mempunyai keperibadian yang baik dan rupa yang baik, saya fikir dia harus menjadi seorangidola.
健康
といい
、
笑
うのはいいことだ
。
Ketawa adalah baik untuk kesihatan dan juga untuk kekal bertenaga.
腕
といわず
足
といわず
、
私
の
全身
むしろを
日焼
があった
。
Bukan sahaja tangan dan kaki saya, malah seluruh badan saya terbakar matahari.
スタイル
といい
、
サイズ
といい
、
この
スーツ
が
私
にぴったり
合
うんだ
。
Memandangkan gaya dan saiz, sut ini sangat sesuai dengan saya.
かっこといい
、
歌声
といい
、
いつか
有名
な
歌手
になるでしょう
。
Dia keren dan mempunyai suara nyanyian yang bagus, jadi dia harus menjadi penyanyi terkenalsuatu hari nanti.
