なら~なり
If A/B is the case...
JLPT
N1
Istruktura
(A)VCasual+なら+(B)VCasual+なり+に(A)VCasual+なら+(B)VCasual+なり+の+(C)N(A)N+なら+(B)N+なり+の+(C)N(A)Nなら+(B)Nなり+に(A)Adjい+なら+(B)Adjい+なり+に(A)Adjい+なら+(B)Adjい+なり+の+(C)N
Ibig sabihin
A and B are the same word. Usually followed by a suggestion or advice.
怠
nama
けるなら
kerunara
怠
nama
けるなりに
kerunarini
失敗
shippai
すれば
sureba
文句
monku
しない
shinai
。
.
यदि तपाईं अल्छी हुन जाँदै हुनुहुन्छ भने, असफल भएमा गुनासो नगर्नुहोस्।
やるならやるなりに
yarunarayarunarini
成功
seikou
するはずです
suruhazudesu
。
.
यदि तपाईंले यो गर्नुभयो भने, तपाईं सफल हुन निश्चित हुनुहुन्छ।
ぼやくならぼやくなりに
boyakunaraboyakunarini
仕事
shigoto
を
wo
辞
ya
めたほうがいい
metahougaii
。
.
यदि तपाइँ गुनासो गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, तपाइँ पनि आफ्नो काम छोड्न सक्नुहुन्छ।
整
totono
えるなら
erunara
整
totono
えるなりにそれは
erunarinisoreha
簡単
kantan
だろう
darou
。
.
यदि तपाइँ तयार हुनुहुन्छ भने यो सजिलो हुनुपर्छ।
彼
kare
は
ha
動物
doubutsu
が
ga
好
su
きなら
kinara
、
,
それなりに
sorenarini
優
yasa
しい
shii
人
hito
でしょう
deshou
。
.
यदि उसले जनावरहरू मन पराउँछ भने, ऊ राम्रो मान्छे हुनुपर्छ।
