にしては
那...
JLPT
N3
Istruktura
N/V (普通形) + にしては
(几乎不与形容詞搭配)
(几乎不与形容詞搭配)
Ibig sabihin
「にしては」形容與想像或預測相反的事實。前子句「にしては」表現的是想像和預測,而後子句則表現出相反的事實。
外国人
にしては
、
日本語
が
上手
だ
。
對於外國人來說,他的日語很好。
初
めてにしては
、
よくできました
。
我第一次幹得好。
たくさん
勉強
したにしては
、
低
い
点数
だった
。
儘管我學習了很多,但我的分數卻很低。
父
は
50
歳
にしては
、
若
く
見
える
。
我的父親雖然已經50歲了,但看起來還是很年輕。
2
年
も
アメリカ
に
住
んでいたにしては
、
彼女
は
英語
が
下手
だ
。
儘管她在美國生活了兩年,但她的英語並不好。
日本
に
来
たことがないにしては
、
日本
をよく
知
っているね
。
雖然你沒去過日本,但你對日本很了解。
