わけではない
Although you may think A, that is not the case.
JLPT
N3
Istruktura
(A)VCasual + わけではない (A)Adjな + わけではない (A)Adjい + わけではない
Ibig sabihin
Contrast in 2 parts of the sentence
できないわけではないが
、
やりたくない
。
Bukan saya tak boleh buat, cuma saya tak mahu.
魚
は
、
目
が
開
いているが
起
きているわけではない
。
Bagi ikan, membuka mata tidak semestinya bererti mereka terjaga.
アイス
が
嫌
いなわけではないが
、
今
ダイエット
をしているから
食
べられない
。
Bukan tak suka aiskrim, cuma tengah diet, jadi tak boleh makan.
ここの
生徒全員
スポーツ
好
きというわけではない
Bukannya setiap pelajar sukakan sukan.
あぁ
、
いや
、
必
ずしもなんでも
持
っているわけではない
。
Ah tidak. Ia tidak seolah-olah saya sentiasa mempunyai segala-galanya.
全
ての
アメリカ
人
が
英語
を
母語
として
話
すわけではない
。
Tidak semua orang Amerika bercakap bahasa Inggeris sebagai bahasa ibunda mereka.
