ずくめ
Completely A, entirely A
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+ ずくめ
Ibig sabihin
As opposed to だらけ and まみれ, this pattern is usually used with more abstract conditions - 記録ずくめ ごちそうずくめ 規則ずくめ etc. The major exception for this is clothing being (color)ずくめ.
あの
黒
ずくめな
服
を
着
る
人
はとてもあやしいんじゃない
?
Hindi ba't sobrang kahina-hinala ang taong nakasuot ng all black?
リラックマ
が
好
きなので
、
部屋
は
リラックマグッズ
ずくめだ
。
Dahil gusto ko ang Rilakkuma, ang kwarto ko ay puno ng mga gamit ng Rilakkuma.
転職
してからいいことずくめとは
言
えない
。
Hindi ko masasabing naging maayos ang lahat pagkatapos kong magpalit ng trabaho.
彼
は
自分
の
自慢
ずくめの
話
する
Palagi niyang pinagyayabang ang sarili niya.
今日近所
でお
葬式
が
行
いますから
、
回
りひ
黒
ずくめ
人
が
多
い
。
May libing sa kapitbahayan ngayon, kaya maraming tao sa looblahat ng itim.
