をものともせず
To defy A, in spite of A, to not lose to A
JLPT
N1
Istruktura
(A)Nをもの+とも+せず(A)Sentence+のを+もの+も+せず
Ibig sabihin
This construction can be easily confused with をよそに.をものともせずに is used when someone does something despite the difficulties, when he stands bravely against all odds.をよそに is used when someone does something despite other people's expectations, fears and criticism.
悪
い
思
い
出
をものともせず
生
まれ
変
わったみたいな
人間
になった
。
सबै खराब सम्झनाहरूको बावजुद, उनले जीवनमा नयाँ सुरुवात गरे।
彼
は
危険
「
きけん
」
をものともせずに
ジャングル
に
踏
み
込
んだ
。
खतराको बाबजुद उनी जंगलतिर लागे ।
恐怖感
をものともせず
一人
でお
化
け
屋敷
に
入
りました
。
आतंकको बावजुद उनी एक्लै भुइँचालो घरमा पसे ।
彼女
は
値段
をものともせずに
毛皮
の
コート
が
買
「
か
」
いたがった
उनी महँगो भए पनि फर कोट किन्न चाहन्थिन्।
両親
が
飛行機墜落事故
をで
死亡
したことを
物
ともせず
、
彼
は
ジェット
機
の
パイロット
になるという
目標
を
諦
めなかった
。
विमान दुर्घटनामा बाबुआमा गुमाए पनि उनले हार मानेनन्जेट पाइलट बन्ने सपना।
