ときたら
As for person/thing A, B (surprising/negative info)
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+ と + きたら + (B)
Ipaliwanag
this grammar point as being more negative in connotation.
Halimbawa
社長
ときたらうちを
売
らせたほど
借金
がある
。
The presiden is buried in so much debt that he had to sell his house.
彼
ときたら
、
歌
い
出
すと
止
まらないんだ
。
一緒
に
カラオケ
に
行
ったらたいへんだ
。
Once he starts to sing, he doesn't stop. It's a big problem when I go karaokewith him.
加藤
と
来
たらいつも
遅刻
するんだよね
。
That Kato is always late.
僕
ときたら
、
聴解
はあまり
得意
ではない
。
As for me, I'm pretty poor at listening comprehension.
