v2/ic_dictv2/ic_dict
Maghanap
Maghanap
icon

Walang data

Abiso

Walang notification

ごとに

han_viet Setiap kali/Untuk setiap/Setelah setiaphan_viet

JLPT

N3

Istruktura

structure
V (Bentuk kamus) / N　+　ごとに

Ibig sabihin

structure
「ごとに」mengungkapkan makna: setelah setiap peristiwa/setelah jangka waktu/setelah jarak tertentu, dll maka sebuah tindakan akan diulang seperti sebuah aturan.
バス

basu

は

ha

10 じゅっ

ju

分 ぷん

pun

ごとに

gotoni

通 かよ

kayo

っている

tteiru

。

.

Bus beroperasi setiap 10 menit.
彼 かれ

kare

は

ha

土曜 どよう

doyou

ごとに

gotoni

恋人 こいびと

koibito

に

ni

会 あ

a

っている

tteiru

。

.

Dia bertemu pacarnya setiap hari Sabtu.
地球 ちきゅう

chikyuu

は

ha

24 にじゅうよん

nijuuyon

時間 じかん

jikan

ごとに

gotoni

1 いっ

i

回自転 かいじてん

kaijiten

する

suru

。

.

Bumi berotasi setiap 24 jam sekali.
オリンピック

orinpikku

は

ha

4 よ

yo

年 ねん

nen

ごとに

gotoni

開催 かいさい

kaisai

される

sareru

。

.

Olimpiade diadakan setiap empat tahun sekali.
彼 かれ

kare

は

ha

6 ろっ

ro

か

ka

月 げつ

getsu

ごとに

gotoni

新作 しんさく

shinsaku

の

no

小説 しょうせつ

shousetsu

を

wo

出 だ

da

している

shiteiru

。

.

Dia menerbitkan novel baru setiap enam bulan.
山間部 さんかんぶ

sankanbu

の

no

天気 てんき

tenki

は

ha

一時間 いちじかん

ichijikan

ごとにでも

gotonidemo

一変 いっぺん

ippen

する

suru

。

.

Cuaca di pegunungan dapat berubah secara dramatis bahkan setiap jamnya.
この

kono

システム

shisutemu

は

ha

半年 はんとし

hantoshi

ごとに

gotoni

アップデート

appudeeto

される

sareru

。

.

Sistem ini diperbarui setiap enam bulan.
列車 れっしゃ

ressha

が

ga

到着 とうちゃく

touchaku

するごとに

surugotoni

ホーム

hoomu

は

ha

人 ひと

hito

で

de

溢 あふ

afu

れている

reteiru

。

.

Setiap kali kereta datang, peronnya dipenuhi orang.
私 わたし

watashi

の

no

会社 かいしゃ

kaisha

では

deha

2 に

ni

年 ねん

nen

ごとに

gotoni

パソコン

pasokon

を

wo

新 あたら

atara

しいものに

shiimononi

交換 こうかん

koukan

する

suru

。

.

Di perusahaan saya, kami mengganti komputer kami dengan yang baru setiap dua tahun.
私 わたし

watashi

が

ga

働 はたら

hatara

く

ku

コンビニ

konbini

では

deha

1 いち

ichi

時間 じかん

jikan

ごとにおでんや

gotonioden'ya

フライドチキン

furaidochikin

など

nado

、

,

食 た

ta

べ

be

物 もの

mono

の

no

品質 ひんしつ

hinshitsu

を

wo

チェック

chekku

している

shiteiru

。

.

Di minimarket tempat saya bekerja, kami memeriksa kualitas makanan seperti oden dan ayam goreng setiap jam.
この

kono

道路 どうろ

douro

は

ha

500 ごひゃく

gohyaku

メートル

meetoru

ごとに

gotoni

距離 きょり

kyori

を

wo

知 し

shi

らせる

raseru

標識 ひょうしき

hyoushiki

があります

gaarimasu

。

.

Jalan ini memiliki rambu jarak setiap 500 meter.
人 ひと

hito

は

ha

失敗 しっぱい

shippai

するごとに

surugotoni

成長 せいちょう

seichou

していくものだ

shiteikumonoda

。

.

Orang-orang bertumbuh dengan setiap kegagalan.
5 ご

go

キロ

kiro

歩 ある

aru

くごとに

kugotoni

10 じゅっ

ju

分休憩 ぷんきゅうけい

punkyuukei

しましょう

shimashou

。

.

Beristirahatlah 10 menit setiap 5 kilometer Anda berjalan.

Mazii - Ang iyong pinagkakatiwalaang Japanese na kasama

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileAvailable para sa iOS at Android
QRI-scan ang QR para i-download ang app
QRQR

Tungkol kay Mazii

Panimula Tulong Mga tuntunin sa paggamit Patakaran sa Privacy

Pangunahing tampok

Maghanap Isalin Tulong JLPT Mag-upgrade para magamit ang feature na ito

Iba pang mga produkto

Social network

Mga utility