Maghanap
Walang data
をよそに
Mengesampingkan/Mengabaikan
JLPT
N1
Istruktura
Nを + よそに
Ibig sabihin
「をよそに」mengungkapkan mengabaikan situasi sekitar atau pendapat, penilaian, harapan, kekhawatiran, dll dari orang lain untuk bertindak sesuai keinginan sendiri. Struktur ini tidak digunakan untuk berbicara tentang diri sendiri pembicara.
親
の
期待
をよそに
、
息子
は
遊
んでばかりいる
。
Terlepas dari ekspektasi orang tuanya, putranya tidak melakukan apa pun selain bermain.
住民
の
反対
をよそに
、
高層
マンション
の
建設
は
着々
と
進
められた
。
Meski mendapat tentangan dari warga, pembangunan gedung apartemen bertingkat itu tetap berjalan dengan mantap.
彼
は
周囲
の
反対
をよそに
、
危険
な
仕事
を
続
けた
。
Meski mendapat tentangan dari orang-orang di sekitarnya, dia tetap melanjutkan pekerjaannya yang berbahaya.
親
の
心配
をよそに
、
彼
は
早朝
から
サーフィン
に
出
かけた
。
Terlepas dari kekhawatiran orang tuanya, dia pergi berselancar di pagi hari.
コロナ
をよそに
オリンピック
が
盛
り
上
がっています
。
Olimpiade berjalan dengan baik meskipun ada virus corona.
彼
はこんなにも
緊迫
した
状況
をよそににやけている
。
Dia menyeringai meskipun dalam situasi tegang.
冷
たい
周囲
の
視線
をよそに
イチャイチャ
している
。
Mereka saling menggoda meskipun ada tatapan dingin dari orang-orang di sekitar mereka.
Mazii - Ang iyong pinagkakatiwalaang Japanese na kasama
Mazii MobileAvailable para sa iOS at Android
I-scan ang QR para i-download ang app
Tungkol kay Mazii
Pangunahing tampok
