っぽい
Seems A; A-ish
JLPT
N3
Istruktura
(A)N + っぽい (A)Adjい->Adjっぽい (A)VStem + っぽい (A)Adjな + っぽい
Ibig sabihin
This grammar point can't be used interchangeably with ~みたい/~そう as the context changes slightly.
妹
はいつも
男
の
子
と
サッカー
をしているから
、
何
だか
男
っぽい
。
Ang aking nakababatang kapatid na babae ay palaging naglalaro ng soccer kasama ang mga lalaki, kaya siya ay tila maliitboyish.
あの
車
は
遠
くから
見
ると
黒
っぽいけれど
、
本当
は
青
いです
。
Kung titingnan mo ang kotse na iyon mula sa malayo ay mukhang itim ngunit ito talagabughaw.
これは
水
っぽい
茶
だね
。
Ito ay isang matubig na tsaa, hindi ba?
この
シーツ
は
湿
っぽい
。
Ang mga kumot ay mamasa-masa.
新
しい
提案
はすべての
パーティ
に
等
しっぽいですね
。
実
は
提案者
しか
有利
ではない
。
Ang bagong panukala ay tila katumbas ng lahat ng partido, hindi ba? Ngunit sa totoo lang, ito aymakabubuti lamang sa mga nagsusulong.
