あっての
Because of A (strong emphasis), B
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+あっての+(B)N
Ipaliwanag
B is the result because of A ('s existence/presence)
Halimbawa
毎日勉強
あってのもっと
覚
えやすいだ
。
Because I studied everyday, I can remember more easily.
お
肉
あっての
料理
ですから
、
菜食主義者
にはだめですよ
。
Meat is indispensable to this cuisine, so it isn't good for vegetarians.
チームワーク
あっての
最優勝
。
We won first place because of our (superb) teamwork.
練習
あっての
上達
!
Because I studied I progressed.
勉強
あっての
成功
だ
!
頑張
らなければ
、
合格出来
ない
。
This success is due to your studying so hard! If you hadn't worked so much,you wouldn't have passed.
