あっての
Because of A (strong emphasis), B
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+あっての+(B)N
Ibig sabihin
B is the result because of A ('s existence/presence)
毎日勉強
あってのもっと
覚
えやすいだ
。
Би өдөр бүр хичээллэдэг байсан болохоор илүү амархан санаж байна.
お
肉
あっての
料理
ですから
、
菜食主義者
にはだめですよ
。
Мах нь энэ хоолонд зайлшгүй шаардлагатай тул цагаан хоолтнуудад тохиромжгүй байдаг.
チームワーク
あっての
最優勝
。
Бид (гайхалтай) багаар ажилласнаар нэгдүгээр байр эзэлсэн.
練習
あっての
上達
!
Би сурсан болохоор ахисан.
勉強
あっての
成功
だ
!
頑張
らなければ
、
合格出来
ない
。
Энэ амжилт таны маш их хичээл зүтгэлийн үр дүн юм! Хэрэв та ийм их ажил хийгээгүй болчи давахгүй байх байсан.
