ついでに
while, incidentally, at the same time, on the way ~
JLPT
N3
Istruktura
V (root form)/Vた+ついでに
Nの+ついでに
Nの+ついでに
Ibig sabihin
「ついでに」describes the idea of doing an additional action while doing another action incidentally.
公園
を
散歩
するついでに
、
ゴミ
を
出
しなさい
。
Take out the trash while you take a walk in the park.
郵便局
へ
行
ったついでに
、
はがきを
買
ってきた
。
When I went to the post office, I bought a postcard.
買
い
物
のついでに
、
図書館
へ
行
って
本
を
借
りてきた
。
While shopping, I went to the library and borrowed a book.
京都
へ
行
くついでに
、
奈良
を
回
ってみたい
。
I would like to visit Nara while going to Kyoto.
洗濯機
を
直
すついでに
、
ドア
の
取
っ
手
も
直
してもらった
。
While fixing the washing machine, I also had the door handle fixed.
母
は
駅
まで
客
を
送
っていたついでに
、
かいものをしてきた
。
While my mother was driving passengers to the station, she went fishing.
