Maghanap
Walang data
ばかりでなく
not only.. but also; as well as ~
JLPT
N3
Istruktura
V/Aい/Aな/ N (formal form)+ばかりで(は)なく、～(も/まで/さえ)
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ / Aだである
Nだ ➔ Nだ / Nだである)
(In this particular case: A
Nだ ➔ N
Ibig sabihin
「ばかりでなく」expresses the idea of not only this action, characteristic, object, etc., but also another action, characteristic, object, etc.
「ばかりでなく」can describe both positive and negative situations. It often expresses the speaker's surprise or astonishment, so the clause following it may be accompanied by particles like も、まで、さえ...
On the other hand, when the clause following it is in the form of a command or an imperative, 「ばかりでなく」conveys the speaker's critical attitude towards the preceding clause.
「ばかりでなく」can describe both positive and negative situations. It often expresses the speaker's surprise or astonishment, so the clause following it may be accompanied by particles like も、まで、さえ...
On the other hand, when the clause following it is in the form of a command or an imperative, 「ばかりでなく」conveys the speaker's critical attitude towards the preceding clause.
あの
店
は
味
が
悪
いばかりでなく
、
店員
の
態度
もひどい
。
Not only does that restaurant have bad food, but the staff's attitude is also terrible.
私
は
漢字
ばかりでなく
、
まだひらがなも
書
けません
。
I can't write not only kanji but also hiragana.
私
の
故郷
は
不便
なばかりでなく
、
寒
さが
厳
しい
。
My hometown is not only inconvenient, but also extremely cold.
あの
店
は
休
みの
日
ばかりでなく
、
普段
の
日
も
混
んでいます
。
That store is crowded not only on holidays, but also on normal days.
最近
は
女性
ばかりでなく
、
男性
も
化粧
するようになった
。
Recently, not only women but also men have started wearing makeup.
台風
が
来
ている
。
雨
ばかりでなく
、
風
も
強
くなってきた
。
A typhoon is coming. Not only was it raining, but the wind was also getting stronger.
ジャスティン・ビーバー
は
アメリカ
ばかりでなく
、
世界中
でも
有名
だ
。
Justin Bieber is famous not only in America but also all over the world.
『
鬼滅
の
刃
』
という
漫画
は
国内
ばかりではなく
、
世界中
でもとても
人気
がある
。
The manga ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'' is very popular not only in Japan but also all over the world.
東京
を
案内
してくれたばかりでなく
、
食事
もごちそうしてくれた
。
Not only did he show me around Tokyo, but he also treated me to a meal.
彼
は
無断欠席
が
多
いばかりでなく
、
出勤
してまで
真面目
に
働
かず
スマホ
ばかり
触
っている
。
Not only is he often absent without notice, but even when he comes to work, he doesn't work diligently and spends all his time on his smartphone.
この
商品
は
送料
がかからないばかりでなく
、
手数料
も
無料
だ
。
Not only does this product have no shipping charges, but it also has no handling charges.
他人
の
意見
に
従
うばかりではなく
、
たまには
自分
の
意見
を
主張
したらどうだい
？
Instead of just following the opinions of others, why not assert your own opinion once in a while?
質問
ばかりでなく
、
自分
でも
考
えてみなさい
。
Don't just ask questions, think about it yourself.
単語
ばかりではなく
、
漢字
も
勉強
しましょう
。
Let's study not only words but also kanji.
Mazii - Ang iyong pinagkakatiwalaang Japanese na kasama
Mazii MobileAvailable para sa iOS at Android
I-scan ang QR para i-download ang app
Tungkol kay Mazii
Pangunahing tampok
