に[即「そく」]して
In accordance with A, Keeping A in mind, In keeping with A
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+ に +[即「そく」]して
Ibig sabihin
In a slightly different version, this expression can also be followed by nouns:A に[即「そく」]した B
慣例
に
即
して
12
時
に
昼
ごはんを
食
べる
。
Ayon sa tradisyon, kumain ng tanghalian sa 12 oclock.
あなたの
実力
に
即
した
大学
を
受験
した
方
がいいです
。
Dapat kang mag-aplay para sa isang Unibersidad na naaayon sa iyong kakayahan.
因習
に
即
して
玄関
で
私
の
靴
を
脱
いだ
。
Alinsunod sa convention, tinanggal ko ang aking sapatos sa pasukan.
契約内容
に
即
して
、
家賃
は
一括
で
払
ってください
。
Alinsunod sa aming kontrata, mangyaring bayaran ang iyong upa sa isang pagbabayad.
