全然~ない
(not) at all
JLPT
N4
Istruktura
全然+Vない / Vなかった
全然+Aいくない / Aいくなかった
全然+Aなじゃない / Aなじゃなかった
全然+A
全然+A
Ipaliwanag
「全然~ない」with 「全然」as an adverb, stands before a negative adjective or verb to emphasize "not at all..." or "absolutely not..."
Halimbawa
私
は
全然気
にしない
。
I don't care at all.
彼
は
父親
に
全然似
ていない
。
He doesn't look like his father at all.
私
はお
酒
を
全然飲
みません
。
I don't drink alcohol at all.
私
は
日本語
が
全然話
せない
。
I can't speak Japanese at all.
最近
は
、
悩
みが
多
くて
全然寝
られない
。
Lately, I've been having so many worries that I can't sleep at all.
ケーキ
を
作
るなんて
全然
できない
。
I can't make a cake at all.
彼
は
日本人
ですが
、
漢字
を
全然書
けない
。
He is Japanese, but he can't write any kanji.
日本
の
新聞
は
漢字
が
多
くて
、
全然読
めません
。
Japanese newspapers have so many kanji that I can't read them at all.
あの
夫婦
は
10
年間結婚
したけど
、
全然喧嘩
しない
。
That couple was married for 10 years, but they never fought.
彼
は
家事
の
手伝
いを
全然
しなかったので
、
別
れました
。
I broke up with him because he didn't do any housework.
学校
では
遊
んでばかりいて
、
全然勉強
しませんでした
。
At school, I just played around and didn't study at all.
この
果物
は
、
全然甘
くない
。
This fruit is not sweet at all.
昨日
は
全然寒
くなかった
。
It wasn't cold at all yesterday.
私
は
、
肉
が
全然好
きじゃありません
。
I don't like meat at all.
今日
の
図書館
は
、
全然全然静
かじゃなかった
。
うるさかった
。
The library wasn't quiet at all today. That was Noisy.
