に比べて
与...相比
JLPT
N3
Istruktura
Nに + 比べて / 比べ Bは
句子 のに + 比べて / 比べ Bは
句子 のに + 比べて / 比べ Bは
Ipaliwanag
“「に比べて」用于将一件事、事件或人(B)与另一件事、事件或人(N/句子)进行比较。
这个结构在初级阶段可以代替「より」,但由于它比较生硬,所以日常用语中应该用「より」。
「に比べ」是「に比べて」的书面或更正式的形式。
"
Halimbawa
試験問題
は
昨年
に
比
べて
易
しくなった
。
考试题目比去年容易。
店
で
買
うのに
比
べ
、
通信販売
は
便利
だが
、
欠点
もある
。
邮购比在商店购买更方便,但也有其缺点。
東京
に
比
べて
大阪
のほうが
物価
が
安
い
。
大阪的物价比东京便宜。
今年
は
去年
に
比
べて
寒
い
。
今年比去年冷。
新
しく
買
った
携帯電話
はおしゃれできれいだが
、
前
のが
使
いやすかったのに
比
べて
使
いにくい
。
我买的新手机很时尚、干净,但比以前的手机更难使用。
