まい/まいか
Not A, Probably not A, I will definitely not A, Whether or not to A
JLPT
N2
Istruktura
(A)VStem + まい (A)VDict+ まい (A)N+ で + は + ある + まい (A)Adjな->Adで + は + ある + まい (A)Adjい->Adく + は + ある + まい
Ibig sabihin
する can be used as するまい or すまい
彼
はまだ
子供
だから
大人
の
気持
ちなど
分
かるまい
。
Dahil bata pa siya, malamang hindi niya naiintindihan ang mga bagay tulad ng matandadamdamin.
まだ
九月
だもの
。
急
に
寒
くなるなまい
。
September pa naman. kaya walang paraan na bigla nalang nanlamig.
洗濯
しようかしまいかは
、
あなたの
自由
。
明日着
て
行
く
服
が
無
くなるだけだよ
。
Malamang na hindi ka maglalaba, at iyon ang iyong pinili. Bukas lang ikawwala nang isusuot.
5
人
に
一人
が
車
を
持
つような
日
も
遠
くあるまい
。
Hindi magtatagal bago dumating ang isa sa limang tao na may sasakyan.
それは
君
の
役
には
立
つまい
。
Hindi yan makakatulong sayo.
