にいたって
As for A, when it comes to the example A
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+ に + いたって + は (A)N+ に +[至「いた」]る + は
Ibig sabihin
Shows an extreme example A.
勝
つのことで
ハングリー
に
至
って
、
毎日
トレーニング
しています
。
Wenn es um den Siegeshunger geht, trainiert er jeden Tag.
彼
の
貧困
は
食料
のための
物乞
いに
至
って
。
Seine Armut führte zum Betteln um Essen.
死
ぬのにいたってうちの
子
は
大丈夫
のために
貯金
した
。
Ich habe gespart, damit es meinem Kind gut geht, wenn ich sterbe.
クビ
に
至
っても
、
短期
なら
バイト
でも
家賃払
える
。
Selbst wenn ich gefeuert werde, wenn es nur für eine Weile ist, kann ich meine Miete bezahlen, indem ich arbeiteTeilzeit
家事
とか
地震
とか
、
危機
な
時
に
至
っても
、
平気
な
顔
する
人
が
少
ない
。
Ob Feuer oder Erdbeben, es gibt nicht viele Menschen, die ruhig bleiben könnenin kritischen Situationen.
