かな(あ)
我不知道是否.../我希望
JLPT
N3
Istruktura
Vる + かな(あ)
Vない + かな(あ)
Vない + かな(あ)
Ipaliwanag
“「かなあ」用於:
1.表達你對某個問題的疑問或希望。其中大多數都意味著擔憂和焦慮。單獨講話時使用。
2.間接向聽者尋求幫助或徵求聽者的認可。用於親密交談。 ”
Halimbawa
バス
、
早
く
来
ないかなあ
。
我想知道公共汽車是否很快就會來。
この
実験
、
うまくいくかなあ
。
我想知道這個實驗是否會順利進行。
今日
、
富士山
が
見
えるかなあ
。
不知道今天能看到富士山嗎?
私
の
料理
が
好
きになるかなあ
。
不知道你是否喜歡我做的菜。
明日
は
彼氏
との
初
デート
だ
。
何
を
着
るかなあ
。
明天是我和男友的第一次約會。我該穿什麼?
あと
5
分
だ
。
終電
に
間
に
合
うかなあ
。
只剩下5分鐘了。我能趕上末班車嗎?
『
内田
くん
、
悪
いんだけど
、
明日
までに
プレゼント
の
資料
を
用意
してくれるかな
。
』
『
はい
、
かしこまりました
。
』
「內田同學,抱歉,明天之前可以準備一下禮物的材料嗎?」 「「是的,我知道了。 」
『
これ
、
消
してもいいかな
。
』
『
はい
。
』
『我可以刪除這個嗎? 「「是的。 」
『
わぁ
、
美味
しそう
。
一口食
べてみてもいいかな
。
』
『
うん
、
どうぞ
。
』
「哇,看起來很好吃。我想知道我是否可以嘗試咬一口? 「 「是的,請。 」
