てばかりはいられない
Cannot always A
JLPT
N2
Istruktura
(A)Vて+ ばかり + は/も + いられない
Ibig sabihin
Shows a prohibition against an activity that occurs over a period of time
かき
氷
を
食
べてばかりはいらない
。
Anda tidak boleh makan ais cukur selalu
新
しい
車
を
買
いたいから
、
いらないものを
買
ってばかりはいられない
。
Saya ingin membeli kereta baru supaya saya tidak boleh terus membeli barang yang saya tidak perlukan
いつも
遊
んでばかりはいられない
。
そろそろ
良
い
加減
に
勉強
しないと
本当
に
留年
されちゃうぞ
?
Anda tidak sepatutnya bermain seperti ini sepanjang masa. Jika anda mengekalkannya, anda akanbenar-benar ditahan. (1 tahun)
お
菓子
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べなさい
。
Anda tidak boleh makan makanan ringan/makanan manis sepanjang masa. Makan sedikit sayur
ケーキ
を
食
べてばかりはいられない
。
野菜
も
食
べないと
。
Saya tidak boleh selalu makan kek. Saya perlu makan sayur juga
