だけしか~ない
只...而已
JLPT
N3
Istruktura
N ✚ だけしか ✚ Vない
Ipaliwanag
「だけしか~ない」比「だけ」更強烈地表達了「僅此而已」的意思。
Halimbawa
今
は
君
だけしか
信
じない
。
我現在只相信你了。
この
コンサート
は
社員
だけしか
入
れません
。
這場音樂會只對員工開放。
この
クラス
では
日本語
だけしか
使
わない
。
在這堂課中,我們只會使用日語。
ああ
、
たい
焼
きは
1
つだけしか
残
っていないだ
。
哦,只剩下一份鯛魚燒了。
ベトナム
の
魚醤
はここにだけしかないよ
。
越南魚露只有這裡才有。
今日
はお
客様
が
1
人
だけしか
来
ませんでした
。
今天只有一位顧客來。
私
は
日本
に
1
年間来
たけどひらがなだけしか
書
けない
。
我來日本一年了,但只能用平假名寫字。
昨日
、
仕事
が
忙
しくて
、
2
時間
だけしか
寝
られなかった
。
昨天工作忙,只睡了兩個小時。
今日
の
飲
み
会
は
、
話
してばかりで
1
杯
だけしか
飲
まなかった
。
今天的酒會上,我們只是聊天,只喝了一杯酒。
新
しい
セーター
を
買
いたいですが
、
財布
の
中
に
500
円
だけしか
入
ってないだ
。
我想買一件新毛衣,但我錢包裡只有 500 日元。
