はどうあれ
Whatever the A, regardless of the A
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+ は + どう + で + あれ どこ/だれ/どう/いつ/なぜ + で + あれ
Ibig sabihin
No concern to A
交通事情
がどうであれ
、
私
は
ドライブ
に
行
く
。
Anuman ang sitwasyon ng trapiko, pupunta ako para sa isang drive.
天気
はどうであれ
、
私
は
散歩
に
行
く
。
Anuman ang panahon, mamasyal ako.
危難
はどうであれ
、
我
らは
指輪
を
戻
しなければならない
。
Anuman ang panganib, dapat nating ibalik ang singsing.
採決
はどうであれ
、
彼
の
人生
は
変
わる
。
Kung ano man ang desisyon, magbabago ang buhay niya
天気
がどうあれ
、
今日
は
散歩
しましょう
。
Anuman ang panahon, mamasyal tayo ngayon.
