っこない
絕對不/哪裡有
JLPT
N2
Istruktura
Vます っこない
Ipaliwanag
「っこない」用來明確、強烈地否認某件事絕對不可能發生、不可能發生(根據說話人的主觀意見)。
Halimbawa
3
歳
の
子供
にそんな
難
しいことを
言
っても
分
かりっこないよ
。
如果你告訴一個3歲的孩子這麼困難的事情,他是不會理解的。
こんなひどい
嵐
に
ゴルフ
なんかできっこない
。
今日
はやめとこう
。
在這麼大的暴風雨中你不能打高爾夫球。今天我們就停下來吧。
今日中
に
漢字
を
100
字覚
えるなんて
無理
だ
。
できっこない
。
今天要記住100個漢字是不可能的。我做不到。
こんな
話誰
も
信
じてくれっこないと
思
う
。
我想沒有人會相信這樣的故事。
俳優
になんかなれっこないと
親
にも
言
われたけれど
、
夢
は
捨
てられなかった
。
我的父母告訴我,我永遠不會成為演員,但我不能放棄我的夢想。
