にとって
As for A
JLPT
N3
Istruktura
(A)N+にとって+は/も (A)N+にとって
Ibig sabihin
They are quite different, in my opinion. にとって is most often used to introduce the viewpoint/situation of someone or something. It is often found at the beginning of the sentence.
弟
は
犬
が
好
きだけど
僕
にとっては
嫌
いだ
。
Mahilig sa aso ang nakababatang kapatid ko, pero (ako naman,) ayoko.
妹
にとって
、
野菜
がだいきらいです
。
Kung tungkol sa aking nakababatang kapatid na babae, ayaw niya sa mga gulay.
ラーメン
は
私
にとって
、
一番美味
しい
食
べ
物
です
。
Para sa akin, ang ramen ang pinakamasarap na pagkain.
大学生
にとっては
週末
パーティー
は
学園
での
出来事
の
中
で
一番重要
なものです
。
Para sa mag-aaral sa kolehiyo, ang weekend party ay ang pinakamahalagang kaganapan sacampus.
