だに
With just A, B, Not even A
JLPT
N1
Istruktura
(A)VDict+だに+(B)
Ibig sabihin
Just by the action A (think, remember, etc.), B occurs (feeling, reaction, emotion).Not even A
気
された
元彼女
の
顔
を
見
るだに
キレ
ます
。
Sa pagtitig pa lang sa mukha ng ex-girlfriend ko na nanloko sa akin ay busog na akogalit
思
い
出
すだにどきどきする
。
Nasasabik na ako kapag naaalala ko lang (naaalala) ito.
あの
人
の
態度
を
思
うだに
腹
が
立
つ
。
Nagagalit ako kahit iniisip ko lang ang ugali niya.
あの
クラス
はうるさくて
言
う
事
も
聞
かないし
,
一日中教
える
何
て
考
えるだに
頭
が
痛
くなる
。
Maingay ang klase na iyon at hindi nakikinig sa mga sinasabi ko, iniisip langnakakasakit ng ulo ang pagtuturo sa kanila buong araw.
