からには
Now that A, since A (has been done), so long as A
JLPT
N2
Istruktura
(A)VDict+ から + に + は (A)VCasual, past (た) + から + に + は
Ibig sabihin
Shows reason of the next action
痩
せるからには
、
毎日
グミ
を
食
べるくせを
直
す
。
Habang pumapayat ako, aayusin ko ang masamang bisyo ko sa pagkain ng gummiesaraw-araw.
来月
の
運動会
に
参加
する
事
にしたからには
運動
しなきゃ
!
Nagpasya akong lumahok sa araw ng Palakasan sa susunod na buwan, kaya kailangan kong mag-ehersisyo!
来月
から
A
会社
で
働
くからには
、
今月末
まで
今
の
仕事
を
辞
めないといけない
。
Dahil magtatrabaho ako sa kumpanya A simula sa susunod na buwan, kailangan kong iwan ang aking sarilikasalukuyang trabaho sa katapusan ng buwang ito.
一度約束
したからには
、
その
約束
を
破
るわけにはいけない
。
Kapag nakagawa ka na ng pangako, hindi mo ito masisira.
学期
が
終
わったからにはとうとうのんびりできる
。
Ngayong tapos na ang semestre, makakapagpahinga na ako sa wakas.
