ことは~が
Memang benar bahwa..., tetapi.../Saya setuju bahwa..., namun...
JLPT
N3
Istruktura
V (Bentuk biasa) ことは V (Bentuk biasa) が / けれど
Aい ことは Aい が / けれど
Aな ことは Aなだ が / けれど
Aい ことは Aい が / けれど
Aな ことは A
Ibig sabihin
「ことは~が」digunakan untuk mengakui suatu hal memang benar adanya, namun kemudian menolak ekspektasi yang biasanya diharapkan dari fakta tersebut. Kata kerja/adjektif (V/A) yang berada sebelum ことは diulang dan diletakkan sebelum が/けれど.
"Memang... sih, tapi...""
"Memang... sih, tapi...""
ピアノ
piano
は
ha
弾
hi
けることは
kerukotoha
弾
hi
けるが
keruga
、
,
うまくありません
umakuarimasen
。
.
Aku bisa bermain piano, tapi aku tidak pandai memainkannya.
この
kono
バッグ
baggu
、
,
高
taka
いことは
ikotoha
高
taka
いけれど
ikeredo
、
,
すごく
sugoku
使
tsuka
いやすいです
iyasuidesu
。
.
Tas ini mahal, tapi sangat mudah digunakan.
携帯電話
keitaidenwa
は
ha
便利
benri
なことは
nakotoha
便利
benri
ですが
desuga
、
,
なくてもいいと
nakutemoiito
思
omo
っています
tteimasu
。
.
Memiliki ponsel memang nyaman, tapi menurut saya itu tidak perlu.
復習
fukushuu
したことはしましたがまだよく
shitakotohashimashitagamadayoku
理解
rikai
していません
shiteimasen
。
.
Saya sudah mengulasnya, tetapi saya masih belum sepenuhnya memahaminya.
