から[見「み」]れば
If you think from the standpoint of A
JLPT
N2
Istruktura
(A)N + から + [見「み」]れば / [見「み」]ると
Ibig sabihin
A is ussualy people
生徒
から
見
ればこの
宿題
はちょっと
厳
しいと
思
う
。
Kung titingnan mo ito mula sa pananaw ng mga mag-aaral, sa tingin ko ang takdang-aralin na ito ay isangmedyo marami
魚
から
見
ると
、
ボウル
の
魚
を
打
つのはこわいですよ
。
Mula sa pananaw ng mga isda, ang pagpindot sa mangkok ng isda ay nakakatakot.
研究者
から
見
れば
、
実験結果
は
最
も
大切
な
事
かも
。
Kung titingnan mo ito mula sa pananaw ng mga mananaliksik, ang eksperimentoang mga resulta ay ang pinakamahalagang bagay.
俺
の
視点
から
見
れば
、
お
前
はただの
嘘
つきだな
。
From my point of you, sinungaling ka lang
宇宙人
から
見
ると
人間
がおかしいだろう
。
Kung titingnan mo ito mula sa pananaw ng isang dayuhan, malamang na kakaiba ang mga tao.
