にひきかえ
In contrast to A
JLPT
N1
Istruktura
(A)N+ に + ひきかえ (A)Adjな+ な/である + の + に + ひきかえ (A)N+ である + の + に + ひきかえ (A)VDict+ の + に + ひきかえ
Halimbawa
漫画
に
引
き
換
え
、
アニメ
がよくない
。
Sa kaibahan sa manga, ang anime ay hindi maganda.
春樹村上
にひきかえ
他
の
日本筆者
はつまらないと
思
う
。
Nalaman ko na ang lahat ng iba pang mga Japanese na may-akda ay nakakainip kumpara kay HarukiMurakami.
阿呆
の
弟
に
引
き
換
え
、
姉
は
天才
だ
。
Kung ikukumpara sa aking nakababatang kapatid na lalaki, ang aking nakatatandang kapatid na babae ay isang henyo.
シカコ
は
寒
い
冬
に
引
き
換
え
,
夏
はむしあつい
。
Kung ikukumpara sa malamig na taglamig, ito ay mainit at mahalumigmig sa tag-araw sa Chicago.
姉
は
元気
であるのに
引
き
換
え
、
妹
は
病気
がちだ
。
Kabaligtaran sa malusog na nakatatandang kapatid na babae, ang nakababatang kapatid na babae ay madalas na nagkakasakit
