から
because; since; from
JLPT
N5
Istruktura
Sentence/Clause 1 (formal form/honorific form)+から、Sentence/Clause 2 (formal form/honorific form)
Ibig sabihin
「から」is used to explain a cause or reason. The event in the first clause leads to the event in the second clause.
Comparison between 「から」and 「ので」:
- After 「から」, the result is subjective, emphasizing the speaker's opinion. The cause-effect relationship with 「から」is clear and direct.
- After 「ので」, the result is objective, a natural consequence. Because 「ので」functions to reduce the subjective nature of the speaker's opinion, creating a softer impression on the listener, it is often used to give reasons when making requests, expressing gratitude, or when making arguments.
- After 「から」, the result is subjective, emphasizing the speaker's opinion. The cause-effect relationship with 「から」is clear and direct.
- After 「ので」, the result is objective, a natural consequence. Because 「ので」functions to reduce the subjective nature of the speaker's opinion, creating a softer impression on the listener, it is often used to give reasons when making requests, expressing gratitude, or when making arguments.
時間
がありませんから
、
新聞
を
読
みません
。
I don't read the newspaper because I don't have time.
宿題
がありますから
、
今日
は
遊
びに
行
きません
。
I have homework to do, so I won't go out today.
お
腹
が
痛
いですから
、
今帰
ります
。
My stomach hurts, so I'm going home now.
彼女
が
親切
ですから
、
誰
でも
好
きです
。
Everyone likes her because she is kind.
今日
は
休日
ですから
、
銀行
が
閉
めます
。
Today is a holiday, so banks will be closed.
勉強
しませんでしたから
、
テスト
の
点数
が
悪
かった
。
I didn't study, so my test scores were bad.
昨日寒
かったですから
、
家
を
出
ませんでした
。
It was cold yesterday, so I didn't leave the house.
あの
シャツ
が
綺麗
でしたから
、
買
いました
。
That shirt was beautiful, so I bought it.
明日
テスト
があるから
、
今夜勉強
する
。
I have a test tomorrow, so I'll study tonight.
昨日彼女
の
プレゼント
を
買
ったから
、
もうお
金
がない
。
I bought her a present yesterday, so I don't have any more money.
今日
は
息子
の
誕生日
だから
、
早
く
帰
る
。
It's my son's birthday today, so I'm going home early.
危険
だから
帰
ろう
。
Let's go home because it's dangerous.
美味
しかったから
、
食
べちゃった
。
It was delicious, so I ate it.
君
だから
守
りたい
。
I want to protect you because it's you.
歌手
の
歌声
が
素敵
だったから
、
私
はお
手紙
を
書
いた
。
I wrote a letter because the singer's singing voice was wonderful.
