によって/により/による
By the means/method A, by A, In accordance with A, depending on A, based on A, due/because to A, For some A, certain A, According to A
JLPT
N3
Istruktura
(A)N+によって (A)N+により
Ibig sabihin
This pattern is often used with words like 違う or いろいろ or the grammar pattern ~たり~たりする.For some A, certain A Shows that something happens/occurs in certain situations A
この
kono
写真
shashin
は
ha
彼
kare
によって
niyotte
撮影
satsuei
された
sareta
。
.
तस्वीर उसके द्वारा ली गई थी।
この
kono
プラスチック
purasuchikku
は
ha
火
hi
によって
niyotte
損傷
sonshou
を
wo
受
u
けない
kenai
。
.
यह प्लास्टिक आग से क्षतिग्रस्त नहीं होता है।
いなくなった
inakunatta
犬
inu
を
wo
新聞広告
shinbunkoukoku
によって
niyotte
見付
mitsu
けた
keta
。
.
मैंने अपने खोए हुए कुत्ते को अखबार में एक नोटिस के माध्यम से पाया।
