[最中「さいちゅう」]
In the middle of A
JLPT
N3
Istruktura
(A)Vて+ いる + [最中「さいちゅう」] + に (A)N+ の + [最中「さいちゅう」]+ に (A)Adjい+ [最中「さいちゅう」] + に
Ibig sabihin
An action is happening when another action appears
電話
で
話
している
最中突然電話
が
切
れました
。
Sa kalagitnaan ng pakikipag-usap sa telepono ay biglang na-disconnect ang telepono.
つまらない
授業
の
最中寝続
けました
。
Nakatulog ako sa gitna ng boring na lesson.
車
に
乗
っている
最中地震
が
起
きました
。
Habang nakasakay ako sa kotse ay lumindol!
夢
を
見
ている
最中
、
急
に
起
きました
。
Bigla akong nagising sa gitna ng (nakakakita) ng panaginip.
生徒
と
外
で
給食
を
食
べている
最中
、
急
に
目
の
前
に
ゴジラ
が
現
れた
!
Habang kumakain ako ng tanghalian sa labas kasama ang mga estudyante, biglang sumulpot si Godzillasa harapan ko!
