おかげで
Because of A, B; Thanks to A, B
JLPT
N3
Istruktura
(A)VCasual + おかげ + で (A)N + の + おかげ + で (A)Adjい+ おかげ + で (A)Adjな->Adj だった + おかげ + で
Ibig sabihin
B is positive result
校長先生
kouchousensei
のおかげで
nookagede
文化祭
bunkamatsu
りに
rini
参加
sanka
できました
dekimashita
。
.
Grâce au proviseur, j'ai pu participer au festival culturel.
先生
sensei
の
no
説明
setsumei
のおかげで
nookagede
今
ima
までよりも
madeyorimo
日本語
nihongo
が
ga
分
wa
かるようになった
karuyouninatta
。
.
Grâce aux explications du professeur, je comprends mieux le japonais queavant de.
ポケットモンスター
pokettomonsutaa
のおかげで
nookagede
日本
nihon
に
ni
興味
kyoumi
を
wo
持
mo
ちました
chimashita
。
.
J'étais intéressé par le Japon à cause de Pokémon.
両親
ryoushin
のおかげで
nookagede
世
se
の
no
中
naka
の
no
正義
seigi
の
no
大事
daiji
さがよく
sagayoku
分
wa
かります
karimasu
。
.
Grâce à mes parents, je comprends l'importance de la justice dans ce monde.
