Maghanap
Walang data
だらけ
Penuh dengan/Sepenuhnya tertutup oleh
JLPT
N2
Istruktura
N + だらけ
Ibig sabihin
「だらけ」menggambarkan keadaan yang penuh, hanya berisi satu jenis hal saja dan sangat menonjol; menunjukkan sikap (biasanya) negatif dari pembicara.
弟
の
部屋
は
ゴミ
だらけだ
。
Kamar kakakku penuh dengan sampah.
この
手紙
の
日本語
は
間違
いだらけだ
。
Orang Jepang dalam surat ini penuh dengan kesalahan.
泥
だらけの
手
で
パソコン
を
触
らないで
。
Jangan sentuh komputer Anda dengan tangan berlumpur.
海外旅行
に
行
っても
日本人
だらけでがっかりした
。
Saat saya jalan-jalan ke luar negeri, saya kecewa karena banyak sekali orang Jepang di sana.
彼
の
部屋
は
マンガ
だらけで
、
勉強
の
本
は
全然
なかった
。
Kamarnya penuh manga, dan tidak ada buku pelajaran.
一人暮
らしの
彼氏
の
家
に
行
ったら
、
ゴミ
だらけだった
。
Saat saya pergi ke rumah pacar saya yang tinggal sendirian, penuh dengan sampah.
息子
が
傷
だらけで
帰
ってきた
。
友達
と
ケンカ
したようだ
。
Anak saya pulang dengan banyak luka. Sepertinya Anda bertengkar dengan seorang teman.
何度
も
引
っ
越
しをしているので
、
家具
が
傷
だらけになっている
。
Karena saya telah pindah berkali-kali, perabotan saya penuh dengan goresan.
ちゃんと
畳
んでおかなかったから
、
服
がしわだらけになってしまった
。
Saya tidak melipat pakaian saya dengan benar, sehingga pakaian saya kusut semua.
彼女
は
学生
の
間違
いだらけの
作文
を
家
へ
持
ち
帰
して
、
いちいち
直
してやりました
。
Ia akan membawa pulang esai siswa yang penuh kesalahan dan memperbaikinya satu per satu.
床
は
血
だらけだった
。
Lantainya berlumuran darah.
Mazii - Ang iyong pinagkakatiwalaang Japanese na kasama
Mazii MobileAvailable para sa iOS at Android
I-scan ang QR para i-download ang app
Tungkol kay Mazii
Pangunahing tampok
