ない[方「ほう」]がよい
It would be better to not A
JLPT
N4
Istruktura
V/N/Adj+ない[方「ほう」]がよい
Ibig sabihin
To advice listener shouldn’t do something
本当
に
猫
が
欲
しいの
?
あなたの
アパート
は
小
さいので
飼
わない
方
がいいよ
。
Willst du wirklich eine Katze? Deine Wohnung ist klein, also ist es besser, wenn du es nicht tusthol dir eins.
あなたは
野球
に
興味
が
少
しもないなら
、
試合
に
行
かない
方
がいいじゃない
?
Du hast nicht einmal ein bisschen Interesse an Baseball, also wäre es nicht besser, wennDu bist nicht zum Spiel gekommen?
もうちょっと
痩
せたいから
、
ビール
をたくさん
飲
まない
方
がいいと
思
う
。
Ich möchte nur ein bisschen mehr Gewicht verlieren, also denke ich, dass es besser ist, wenn ich es nicht tueviel Bier trinken.
彼女
は
今怒
っているので
話
さない
方
がいい
。
Sie ist gerade wütend, also ist es besser, nicht mit ihr zu sprechen.
そんなにお
腹
が
痛
ければ
、
何
も
食
べない
方
がいいよ
!
Wenn dein Magen so weh tut, iss besser nichts!
