を[契機「けいき」]
As a good opportunity A, (do) B
JLPT
N2
Istruktura
(A)N+ を + [契機「けいき」] + に + (B) (A)N+ を +[ 契機「けいき」]+ として + (B) (A)N+ を + [契機「けいき」] + に + して + (B)
Ibig sabihin
A is used as a chance to do/try B.
この
仕事
を
辞
めるのを
契機
に
海外
へ
留学
する
事
にした
。
Ginawa kong magandang pagkakataon ang pagtigil sa trabaho ko para makapag-aral sa ibang bansa
夏
の
天気
を
契機
に
毎日海
へ
行
った
。
Sinulit ko ang panahon ng tag-araw sa pamamagitan ng pagpunta sa beach araw-araw.
医者
に
行
くために
一日休職
したのをけいきにして
友人
と
会
った
。
Since I took the day off to go to the doctor's, nakipagkita din ako sa kaibigan ko
投獄
を
契機
に
書
いた
。
Ginamit ko ang aking pagkakakulong bilang pagkakataong magsulat.
不景気
を
契機
として
、
社員
を
首
にする
会社
が
多
い
。
Ginagawa ng maraming kumpanya ang depresyon bilang isang pagkakataon na magtanggal ng mga empleyado
