かかわらず/かかわりなく
Even though A, Regardless of A; without relation to A
JLPT
N2
Istruktura
(A)N + にも + かかわらず (A)VCasual + にも + かかわらず
Ipaliwanag
Even though A
Halimbawa
友達
は
約束
したにもかかわらず
空港
へ
迎
えに
来
てくれなかった
。
Bagama't nangako ang kaibigan ko na susunduin ako sa airport, hindi siya nakaratingako.
昨日
、
日本酒
を
飲
み
過
ぎたにもかかわらず
、
今日
はすごく
元気
だ
。
Kahit sobrang dami kong nainom kahapon, sobrang energetic ko ngayon.
サイン
には
『
ただ
!
』
が
書
いてあるにもかかわらず
、
1000
¥
だった
。
Kahit na ang karatula ay nagsabing libre ito ay isang libong yen.
必死
に
物乞
いしてたにもかかわらず
、
乞食
は
人
に
無視
にして
素通
りされたままだった
。
Kahit na desperado siyang nagmamakaawa, hindi pinansin ang pulubi atdumaan
母
が
タバコ
をやめたと
言
ったにもかかわらずまだ
毎日吸
っています
。
Kahit na sinabi ko sa aking ina na huminto ako sa paninigarilyo, naninigarilyo pa rin ako araw-araw.
