少しも~ない/ちっとも~ない
一點也不
JLPT
N3
Istruktura
少しも / ちっとも + Vない / Vなかった
少しも / ちっとも + Aいくない / Aいくなかった
少しも / ちっとも + Aなじゃない / Aなじゃなかった
少しも / ちっとも + A
少しも / ちっとも + A
Ipaliwanag
「少しも~ない」用於強調否定意思,即“一點也沒有……”。 「ちっとも~ない」類似,但更非正式,多用於日常對話中。這兩個結構與「全然~ない」的不同之處在於它們不表達次數。
Halimbawa
あの
人
が
話
す
英語
は
少
しも
分
からない
。
我根本聽不懂那個人說的英語。
ファッション
のことは
少
しも
気
にならなかったが
、
今
は
違
う
。
以前我根本不關心時尚,但現在不一樣了。
日本語
は
少
しもしか
話
せません
。
我只會說一點日文。
食事
の
量
を
減
らして
ダイエット
しているのに
、
ちっとも
瘦
せないんです
。
儘管我透過減少食物量來節食,但我根本無法減肥。
昨日
、
何時間
も
歩
いたが
少
しも
疲
れていない
。
昨天我走了幾個小時,但我一點也不累。
人
の
容姿
を
馬鹿
にした
冗談
なんてちっともおもしろくない
。
取笑人們外表的笑話一點也不好笑。
歯
を
抜
いたが
、
麻酔
をしていたので
、
少
しも
痛
くなかった
。
我拔了牙,但一點也不痛,因為我處於麻醉狀態。
君
のことなんか
、
ちっとも
好
きじゃない
。
我一點也不喜歡你。
僕
に
言
わせれば
、
彼女
が
賞
を
取
ったのは
少
しも
不思議
ではない
。
就我而言,她獲獎並不奇怪。
この
本
はちっとも
面白
くない
。
這本書一點也不有趣。
野球
はちっとも
好
きじゃない
。
我一點也不喜歡棒球。
