とは/というのは
Defines a term/phrase A as B; The meaning of A is B
JLPT
N1
Istruktura
(A)+ というのは + (B)こと + だ
Ibig sabihin
とは is the casual form of というのは.
不景気
とは
国
の
経済
の
悪
い
状態事
だ
。
စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းသည် နိုင်ငံ့စီးပွားရေးအတွက် ဆိုးရွားသော အခြေအနေတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
生活
と
言
うのは
楽
しむのた
。
ဘဝဆိုတာ ပျော်ဖို့ပါပဲ။
"
ヒキコモリ
"
と
言
うのは
自分
の
家
とか
部屋
に
閉
じこもって
、
非社交的
なことです
。
"Hikikomori" သည် ၎င်းတို့၏ အခန်း သို့မဟုတ် အိမ်တွင် ချုပ်နှောင်ထားသူတစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ယေဘုယျအားဖြင့် လူမှုရေးဖြစ်သည်။
馬鹿
と
言
うのはお
前
の
事
だ
。
"အရူး" ဟူသော စကားလုံးသည် သင့်အား ရည်ညွှန်းသည်။
